El batan de las monjas

Rodamos el vídeo en un emplazamiento industrial del siglo XVII en Dala-Floda (Suecia). El lugar consta, entre otras cosas, de varios molinos de agua junto a un arroyo. Uno de los molinos es un batán.

Un batán, vadmalsstamp en sueco, es un molino de agua que la gente utilizaba para llenar, o fieltrar, sus telas de lana para hacer un material de fieltro resistente y a prueba de viento, utilizado para la ropa wadmal. Los tiempos eran duros en Suecia y la ropa de lana era lo único que evitaba el viento y el frío. El batanado de 6 kilos de tela en el batán dura unas 6 horas.

Una vez terminado el batán, la tela se enrolla cuidadosamente en varillas para que se seque y se vuelve a enrollar una vez al día hasta que se haya secado de forma uniforme. El batán de Dala-Floda es uno de los pocos batanes que quedan en funcionamiento en Suecia. En la época de esplendor de la planta industrial de Dala-Floda, los habitantes de la zona trabajaban en el batán de lunes a viernes.

Hoy en día sólo se trabaja un par de veces al año, según tengo entendido. También hay un batán en funcionamiento en el museo al aire libre de Skansen, en Estocolmo. El museo al aire libre de Skansen, en Estocolmo, ha realizado un bonito vídeo en el que muestran y explican cómo se utiliza el batán de Skansen.

Aunque el vídeo está en sueco hablado, creo que entenderás la mayor parte del significado del funcionamiento del molino si tu sueco está un poco oxidado. En los últimos minutos del vídeo se muestra cómo se puede llenar la tela con los pies en una palangana en la comodidad de su propia casa. Llenar el paño en casa le llevará unas 12 horas.

¿Por qué no dejar que toda la familia participe?